ไลน์
laai
Значения
1СуществительноеA2
приложение LINE; сообщение в LINE
приложение для обмена сообщениями LINE или сообщение, отправленное через LINE (неформальное)
Примеры
ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьไลน์laaiไลน์laai1приложение LINE; сообщение в LINE2написать в LINE3LINE IDมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1прибывать к говорящему2приходить за [чем-л.], приходить ради [чего-л.]3приходить к [кому-л.], навещатьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Отправь мне сообщение в LINE.
2СуществительноеA2
написать в LINE
отправить сообщение с помощью приложения LINE
Примеры
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไลน์laaiไลน์laai1приложение LINE; сообщение в LINE2написать в LINE3LINE IDหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanприходить домой
Я напишу тебе в LINE, когда приду домой.
3СуществительноеA2
LINE ID
идентификатор учетной записи пользователя в LINE; контактные данные на платформе LINE
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыไลน์laaiไลน์laai1приложение LINE; сообщение в LINE2написать в LINE3LINE IDหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Можно мне твой LINE ID?