ติดต่อกลับ(dtìt-dtò glàp)
Значения
1ГлаголB1
связаться в ответ; перезвонить
связаться с кем-либо в ответ, например, перезвонить, ответить на сообщение или направить дополнительную информацию
Примеры
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1иначе; а то (разг.)2подожди(те)!; минуточку3ненадолго; на мгновение; одну минуту4скоро; сейчас5то..., то...ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияติดต่อกลับdtìt-dtò glàpติดต่อกลับdtìt-dtò glàpсвязаться в ответ; перезвонитьไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частицаครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Я свяжусь с вами завтра.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmส่งsòngอีเมลee-maynไปหาbpai hăaเขาkăoแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoยังyangไม่mâiติดต่อกลับdtìt-dtò glàpมาmaaเลยloie
Я уже отправил ему электронное письмо, но он мне так и не ответил.
ถ้าtâaคุณkunไม่ว่างmâi wâangรับสายráp săaiกรุณาgà-rú-naaฝากfàakข้อความkôr kwaamไว้wáiแล้วláeoเราraoจะjàรีบrêepติดต่อกลับdtìt-dtò glàp
Если вы не можете ответить на звонок, пожалуйста, оставьте сообщение, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
ทางtaangเจ้าหน้าที่jâo nâa têeได้รับdâi rápเรื่องrêuuangของkŏngท่านtâanแล้วláeoและláeจะjàดำเนินdam-nernการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpข้อมูลkôr moonก่อนgònติดต่อกลับdtìt-dtò glàpภายในpaai nai24ชั่วโมงchûua-mohng
Сотрудник получил ваше обращение и приступит к проверке информации, прежде чем связаться с вами в течение 24 часов.
Связанные слова
Разбор слова
+
ติดต่อกลับdtìt-dtò glàpติดต่อกลับdtìt-dtò glàpсвязаться в ответ; перезвонить