มาหา

maa-hǎa

Значения

1ГлаголA2

приходить к [кому-л.], навещать

Приходить, чтобы увидеться, встретиться или навестить кого-либо.

Примеры

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикมาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1приходить к [кому-л.], навещать2приходить в поисках чего-либоที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
Мой друг приходит ко мне домой.
Еще 3 примеров
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiคุณป้าkun-bpâaมาหาmaa-hǎaฉันchǎn
Вчера ко мне приходила тетя.
วันหยุดwan-yùtนี้níiพี่ชายpîi-chaaiจะjàมาหาmaa-hǎaที่tîiหอพักhɔ̌ɔ-pák
В эти праздники мой старший брат приедет ко мне в общежитие.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานแล้วnaan-lɛ́ɛoเลยləəiขับรถkàp-rótมาหาmaa-hǎaเพื่อนpʉ̂ʉanถึงtʉ̌ngที่ทำงานtîi-tam-ngaan
Они давно не виделись, поэтому он поехал к другу на работу, чтобы повидаться с ним.
2ГлаголA2

приходить в поисках чего-либо

Приходить в поисках чего-либо.

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаหาเงินhǎa-ngənหาเงินhǎa-ngənзарабатывать деньги
Он пришел за деньгами.
Еще 3 примеров
นักเรียนnák-riianมาหาmaa-hǎaครูkruuเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔเอกสารประกอบการเรียนèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan-riian
Студент пришел к учителю, чтобы попросить учебные документы.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiคุณkunมาหาmaa-hǎaผมpǒmได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Если у вас возникнут какие-либо проблемы, вы всегда можете обратиться ко мне.
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganมาหาmaa-hǎaผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanเพื่อpʉ̂ʉaร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangน้ำnáamไม่mâiไหลlǎi
Жители деревни пришли к старосте, чтобы подать жалобу на отсутствие воды.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

maa

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаприходить; прибыватьЧасть 1
+
หาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6разыскивать; связыватьсяискатьЧасть 2
มาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎaприходить к [кому-л.], навещатьприходить к [кому-л.], навещатьСлово

Связанные слова