เจอกัน(jer gan)
Значения
1МеждометиеA1
[!] увидимся; до встречи
Дружеское прощание, означающее «увидимся (позже); до новых встреч».
2ГлаголA2
встречаться; встретиться
Встретиться друг с другом (о двух и более людях), как по плану, так и случайно.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] увидимся; до встречи2встречаться; встретитьсяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Мы встречаемся в школе каждый день.
Связанные слова
Похожее значение
พบกันpóp ganพบกันpóp ganвстречаться; видеться
встречаться; видеться
สบกันsòp ganสบกันsòp gan1встретиться друг с другом2встретиться взглядами3сцепляться; смыкаться
- встретиться друг с другом
- встретиться взглядами
- сцепляться; смыкаться
ไว้เจอกันwái jer ganไว้เจอกันwái jer ganувидимся позже
увидимся позже
แล้วเจอกันláew jer ganแล้วเจอกันláew jer ganувидимся позже; до скорого
увидимся позже; до скорого
พบปะกันpóp bpà ganพบปะกันpóp bpà gan[глаг.] встречаться друг с другом
[глаг.] встречаться друг с другом
Разбор слова
+
เจอกันjer ganเจอกันjer gan[!] увидимся; до встречи