พร้อมไลน์(próm laai)
Значения
1ПрилагательноеB2
с контактом/ID в LINE
с указанием контакта или ID в LINE; предоставлен контакт для связи через приложение LINE (часто встречается в рекламе или объявлениях)
Примеры
ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1выставить на продажу; дать объявление о продаже2объявление о продажеคอนโดkon-dooคอนโดkon-dooкондоминиум; кондоราคาพิเศษraa-kaa pí-sètราคาพิเศษraa-kaa pí-sètспециальная цена; акционная ценаพร้อมไลน์próm laaiพร้อมไลน์próm laaiс контактом/ID в LINEผู้ติดต่อpôo dtìt dtòผู้ติดต่อpôo dtìt dtòобратившийся человек; контактное лицоสอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăamспрашивать; наводить справки; узнаватьได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенทันทีtan teeทันทีtan teeнемедленно; тотчас
Продается квартира по специальной цене, указан контакт в LINE; обращайтесь прямо сейчас.
Еще 3 примеровСкрыть
รับrápสอนพิเศษsŏn pí-sètคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaพร้อมไลน์próm laaiสำหรับsăm-ràpนัดnátเวลาway-laa
Предлагаю индивидуальные уроки математики, есть контакт в LINE для записи.
ร้านráanรับrápพรีออร์เดอร์pree-or-derจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnพร้อมไลน์próm laaiสำหรับsăm-ràpส่งsòngรูปrôopและláeเช็คราคาchék raa-kaaแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Магазин принимает предзаказы из Японии, есть контакт в LINE для отправки фотографий и уточнения цен в режиме реального времени.
ประกาศbprà-gàatห้องเช่าhông châoรายเดือนraai deuuanใกล้glâiรถไฟฟ้าrót fai fáaราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaoพร้อมไลน์próm laaiเจ้าของjâo kŏngห้องhôngเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpว่างwâangและláeจองjong
Сдается жилье помесячно рядом с BTS по доступной цене, указан LINE владельца для уточнения наличия и бронирования.
Разбор слова
+
พร้อมไลน์próm laaiพร้อมไลน์próm laaiс контактом/ID в LINE