ไลน์เบส(lai bàyt)
Значения
1СуществительноеB1
басовая линия; бас-партия
басовая партия или повторяющийся паттерн в музыкальном произведении, обычно исполняемый на бас-гитаре, контрабасе или синтезаторе
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеหัดhàtหัดhàt1корь (заболевание)2краснуха; немецкая корь3практиковаться; тренироваться; учиться (на практике)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ไลน์เบสlai bàytไลน์เบสlai bàyt1басовая линия; бас-партия2трек/микс с явным басомของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииโปรดbpròhtโปรดbpròht1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемый (определение)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Я учусь играть басовую линию моей любимой песни.
2СуществительноеB2
трек/микс с явным басом
музыкальный трек, микс или фрагмент с акцентом на басовые частоты (неформ., сленг музыкальной сцены)
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьไลน์เบสlai bàytไลน์เบสlai bàyt1басовая линия; бас-партия2трек/микс с явным басомตึ้บๆdtêup dtêupตึ้บๆdtêup dtêupтук-тук; пульсирующийมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1забрать; унести2забирай; можешь взятьเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьในรถnai rótในรถnai rótв машине
Скинь мне какие-нибудь треки с мощными басами; я хочу включить их в машине.
Связанные слова
Похожее значение
พาร์ตเสียงเบสpáat sĭiang bèsพาร์ตเสียงเบสpáat sĭiang bèsбасовая партия; партия баса
басовая партия; партия баса
แนวเบสnaeo bàytแนวเบสnaeo bàytбасовая линия
басовая линия
เบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai1базовый уровень (эталон)2задняя линия (в спорте)3бас-линия (музыка)4базовая линия (типографика)
- базовый уровень (эталон)
- задняя линия (в спорте)
- бас-линия (музыка)
- базовая линия (типографика)
ทางเดินเบสtaang dern bàytทางเดินเบสtaang dern bàytбасовая линия; басовая партия
басовая линия; басовая партия
Разбор слова
+
ไลน์เบสlai bàytไลน์เบสlai bàytбасовая линия; бас-партия