แผง
pǎeng
Значения
1СуществительноеA2
прилавок; киоск
небольшой стенд или прилавок для продажи товаров, часто на рынке или на улице
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแผงpǎengแผงpǎeng1прилавок; киоск2панель; щит3блистер4стенд; витринаหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiвъезд в переулок
Я купил фрукты в лавке у входа в переулок.
2СуществительноеB1
панель; щит
плоская секция или блок, используемый в качестве поверхности или компонента, например, электрический щит или солнечная панель
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяแผงpǎengแผงpǎeng1прилавок; киоск2панель; щит3блистер4стенд; витринаโซลาร์soh-lâaโซลาร์soh-lâa1солнечный; относящийся к солнцу2солнечная энергия3солнечные панели / система солнечной энергии (сокращенно)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрышаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
В этом доме на крыше установили солнечные панели для выработки собственной электроэнергии.
3СуществительноеB1
стенд; витрина
плоская стойка или доска для размещения и демонстрации таких предметов, как журналы или товары
Примеры
นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanжурнал; периодическое изданиеวางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiangрасставлять по порядку; выстраивать в рядอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แผงpǎengแผงpǎeng1прилавок; киоск2панель; щит3блистер4стенд; витринаหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Журналы разложены на стеллаже перед школой.
4СуществительноеB2
блистер
упаковка, содержащая несколько таблеток или капсул в запечатанных ячейках
Примеры
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средствоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แผงpǎengแผงpǎeng1прилавок; киоск2панель; щит3блистер4стенд; витринаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеเม็ดmétเม็ดmét1зерно; бусина; гранула2семя; косточка3таблетка; пилюля4капля; капля дождя5счетное слово: мелкие круглые предметыกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьวันละwan láวันละwan láв день; каждый день (ставка/частота)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)เม็ดmétเม็ดmét1зерно; бусина; гранула2семя; косточка3таблетка; пилюля4капля; капля дождя5счетное слово: мелкие круглые предметыก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишь
В одном блистере этого лекарства десять таблеток; одной в день достаточно.
Связанные слова
Похожее значение
ล็อคlókล็อคlók1запирать; фиксировать; блокировать2замок; запирающий механизм3заблокировать (онлайн); ограничить доступ4заклинить; застрять5торговое место; место на рынке
- запирать; фиксировать; блокировать
- замок; запирающий механизм
- заблокировать (онлайн); ограничить доступ
- заклинить; застрять
- торговое место; место на рынке
แผงลอยpăeng loiแผงลอยpăeng loiуличный лоток; торговая палатка
уличный лоток; торговая палатка
แผงขายpăeng kăaiแผงขายpăeng kăaiкиоск; прилавок; лоток
киоск; прилавок; лоток
กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1доска; планка2доска (классная/маркерная)3игровая доска
- доска; планка
- доска (классная/маркерная)
- игровая доска
บอร์ดbòtบอร์ดbòt1доска; панель; плата2доска объявлений; маркерная доска3совет (комитет; совет директоров)4спортивная доска5форум; онлайн-доска
- доска; панель; плата
- доска объявлений; маркерная доска
- совет (комитет; совет директоров)
- спортивная доска
- форум; онлайн-доска