สวิตช์(sà-wít)
Значения
1СуществительноеA2
выключатель; переключатель
устройство, используемое для замыкания или размыкания электрической цепи или изменения пути прохождения сигнала
Примеры
กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1выключатель; переключатель2сетевой коммутаторแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Нажмите на выключатель, и свет тут же включится.
2СуществительноеB2
сетевой коммутатор
сетевое устройство, которое пересылает пакеты/кадры между портами
Примеры
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1системный администратор; сисадмин2администратор платформы/сайтаติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1выключатель; переключатель2сетевой коммутаторในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1сервер (компьютер или программа)2сервер (аппаратный)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1соединять; связывать2подключаться; получать доступ3соединение; связностьคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1вместе; совместно; в сочетании2объединять; соединять; сливать3хорошо сочетаться; подходить; гармонировать
Администратор установил коммутатор в серверной, чтобы соединить несколько компьютеров вместе.