ช่างไฟ
châng-faiЗначение
1СуществительноеA2
электрик
специалист, который устанавливает, обслуживает и ремонтирует электрическую проводку, системы и оборудование
Примеры
ช่างไฟchâng-faiช่างไฟchâng-faiэлектрикมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mчинить; ремонтироватьปลั๊กbplákปลั๊กbplák1штепсельная вилка2розетка (разг.)3пробка, затычкаที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)
Электрик пришел починить розетку у меня дома.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра придет электрик, чтобы установить новые светильники на кухне.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างไฟchâng-faiตรวจdtrùuatสายไฟsǎai-faiทั้งtángบ้านbâanให้hâiเพราะprɔ́ไฟfaiชอบchɔ̂ɔpดับdàp
Вчера электрик осмотрел проводку во всем доме, потому что свет постоянно гас.
ถ้าtâaมีmiiไฟช็อตfai-chɔ́tควรkuuanเรียกrîiakช่างไฟchâng-faiที่tîiมีmiiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatมาmaaดูduuระบบrá-bòpก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
В случае короткого замыкания следует вызвать лицензированного электрика, чтобы он сначала проверил систему в целях безопасности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
châng
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ช่างchângช่างchâng1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениемастер; механик; техникЧасть 1
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
ช่างไฟchâng-faiช่างไฟchâng-faiэлектрикэлектрикСлово