ทนต่อ
ton-dtɔ̀ɔЗначение
1ГлаголB1
выдерживать; быть устойчивым к чему-либо
быть способным выдерживать или переносить что-то трудное или неприятное; быть устойчивым к чему-либо.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
วัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítใหม่màiนี้níiสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiสูงถึงsǔung-tʉ̌ng500องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat
Этот новый материал может выдерживать температуру до 500 градусов Цельсия.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้นำpûu-namคุณkunต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàทนต่อton-dtɔ̀ɔคำวิพากษ์วิจารณ์kam-wí-pâak-wí-jaanให้ได้hâi-dâai
Как лидер, вы должны научиться стойко переносить критику.
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanของkɔ̌ɔngแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi
Конструкция этого здания была специально разработана, чтобы быть устойчивой к подземным толчкам при землетрясении.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ton
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทนtonทนton1терпеть; выносить; переносить2выдерживать; сопротивляться3прочный; стойкий (о вещах)терпеть; выносить; переноситьЧасть 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьпродолжатьЧасть 2
ทนต่อton-dtɔ̀ɔทนต่อton-dtɔ̀ɔвыдерживать; быть устойчивым к чему-либовыдерживать; быть устойчивым к чему-либоСлово