ไฟดับ(fai dàp)
Значения
1СуществительноеA2
отключение электроэнергии; отключение света
ситуация, при которой подача электроэнергии внезапно или временно прекращается
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1отключение электроэнергии; отключение света2отключаться; гаснуть (об электричестве/свете)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เทียนtianเทียนtian1свеча2тмин; зираนั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1сесть и поболтать2сесть и обсудить
Прошлой ночью во всем доме отключили электричество; мы зажгли свечи и болтали.
2ГлаголA2
отключаться; гаснуть (об электричестве/свете)
неожиданно прекращать работу или отключаться (о подаче электроэнергии или свете)
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1отключение электроэнергии; отключение света2отключаться; гаснуть (об электричестве/свете)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Прошлой ночью во всем доме погас свет.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàpотключение электроэнергии; отключение света