เดินดู
dəən-duuЗначение
1ГлаголA2
бродить и осматриваться; разглядывать
гулять и рассматривать вещи, например, в магазине, музее или на рынке; бродить или осматриваться.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เดินดูdəən-duuเดินดูdəən-duuбродить и осматриваться; разглядыватьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)
Мне нравится гулять по рынку и рассматривать вещи.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnไปbpaiเดินดูdəən-duuเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
Вчера я ходил в универмаг, чтобы присмотреть одежду.
Хочешь завтра сходить посмотреть мебель в Икее?
เขาkăoแค่kâeเดินดูdern dooของkŏngเฉยๆchŏei chŏeiยังไม่ได้yang mâi dâaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaจะjàซื้อséuอะไรà-rai
Он просто присматривается; он еще не решил, что купить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dəən
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуидти пешком; шагатьЧасть 1
+
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьсмотреть; наблюдать; видетьЧасть 2
เดินดูdəən-duuเดินดูdəən-duuбродить и осматриваться; разглядыватьбродить и осматриваться; разглядыватьСлово