โซลาร์(soh-lâa)
Значения
1ПрилагательноеB1
солнечный; относящийся к солнцу
относящийся к солнцу или энергии солнечного света; обычно используется перед существительными (напр., แผงโซลาร์, พลังงานโซลาร์)
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แผงpǎengแผงpǎeng1прилавок; киоск2панель; щит3блистер4стенд; витринаโซลาร์soh-lâaโซลาร์soh-lâa1солнечный; относящийся к солнцу2солнечная энергия3солнечные панели / система солнечной энергии (сокращенно)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การผลิตไฟฟ้าgaan pà-lìt fai-fáaการผลิตไฟฟ้าgaan pà-lìt fai-fáaпроизводство электроэнергииเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1расходы; затраты2расходы (бухгалтерский учет)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótв будущем
Школа использует солнечные панели для выработки электроэнергии, что помогает сократить будущие расходы.
2СуществительноеB1
солнечная энергия
энергия солнечного света, используемая для выработки электричества или тепла
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1энергия (энергоснабжение; энергоносители)2жизненная сила; энергия; бодрость3энергия (в физике)โซลาร์soh-lâaโซลาร์soh-lâa1солнечный; относящийся к солнцу2солнечная энергия3солнечные панели / система солнечной энергии (сокращенно)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1электрический2электричество; электроэнергияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1днем; в дневное время2день; светлое время суток
Эта деревня начала использовать солнечную энергию для производства электроэнергии для домов в течение дня.
3СуществительноеB2
солнечные панели / система солнечной энергии (сокращенно)
разговорное сокращение для солнечных панелей или системы солнечной энергии (напр., ติดตั้งโซลาร์)
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ติดโซลาร์dtìt soh-lâaติดโซลาร์dtìt soh-lâa1устанавливать солнечные панели / систему солнечной энергии2перейти на солнечную энергиюไว้บนwái bonไว้บนwái bonоставлять [что-л.] наверху; держать [что-л.] сверхуหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрышаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1счет за электричество; плата за электроэнергию2расходы на электричество; плата за свет
В этом году в моем доме установили солнечные панели, чтобы сократить счета за электричество.