การสั่นสะเทือน(gaan sàn sà-teuuan)
Значения
1СуществительноеB1
вибрация; сотрясение
колебательное или быстрое возвратно-поступательное движение тела, поверхности или среды (например, механическая или сейсмическая вибрация)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1вибрация; сотрясение2потрясение; резонанс (перен.)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодรถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanпробегать мимо; пробегать через
Я почувствовал вибрацию, когда мимо проехал поезд.
2СуществительноеB2
потрясение; резонанс (перен.)
тревожное воздействие, дестабилизирующее систему, сферу деятельности или эмоции; волновой эффект от события
Примеры
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1решение2принятие решенийลาออกlaa òkลาออกlaa òkувольняться; уходить в отставку; отчислятьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1руководитель; менеджер; администратор2руководство; администрацияสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1вибрация; сотрясение2потрясение; резонанс (перен.)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорация
Решение руководителя уйти в отставку вызвало потрясение во всей компании.
Связанные слова
Похожее значение
การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăiдрожь; вибрация; тряска
дрожь; вибрация; тряска
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1тряска; вибрация (общее)2колебание/вибрация (физика)3тремор (физиология/медицина)
- тряска; вибрация (общее)
- колебание/вибрация (физика)
- тремор (физиология/медицина)
การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan1вибрация; механическое колебание2дрожь; содрогание; трепет
- вибрация; механическое колебание
- дрожь; содрогание; трепет
ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1вибрация; тремор; сотрясение2потрясение; шок (эффект)
- вибрация; тремор; сотрясение
- потрясение; шок (эффект)
แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1волновой эффект; последствия2рябь; волнение
- волновой эффект; последствия
- рябь; волнение
Разбор слова
+
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanвибрация; сотрясение