คงสภาพ(kong sà-pâap)
Значения
1ГлаголB2
оставаться неизменным; сохранять свое состояние
оставаться в прежнем состоянии без изменений
Примеры
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаแช่แข็งchâe kăengแช่แข็งchâe kăeng1замораживать2замороженный3заморозить (активы/цены); приостановить измененияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1оставаться неизменным; сохранять свое состояние2сохранять [что-л.] без измененийได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаватьсяถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomтемператураที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmподходящий; уместный
Замороженные продукты будут оставаться в хорошем состоянии, если их хранить при правильной температуре.
2ГлаголB2
сохранять [что-л.] без изменений
поддерживать что-либо в текущем состоянии; сохранять в прежнем виде
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1очень; чрезвычайно; сильно2самое большее; не более чемที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1оставаться неизменным; сохранять свое состояние2сохранять [что-л.] без измененийรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1классический (традиционный, непреходящей ценности)2классический (жанр, например, классическая музыка)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Он очень старается поддерживать состояние своего классического автомобиля, чтобы тот всегда был как новый.
Связанные слова
Похожее значение
รักษาสภาพrák-săa sà-pâapรักษาสภาพrák-săa sà-pâapподдерживать состояние; сохранять
поддерживать состояние; сохранять
คงเดิมkong dermคงเดิมkong dermнеизменный; прежний
неизменный; прежний
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1такой же, как раньше; без изменений2как прежде; как обычно
- такой же, как раньше; без изменений
- как прежде; как обычно
คงที่kong têeคงที่kong têe1постоянный; неизменный2стабильный; устойчивый
- постоянный; неизменный
- стабильный; устойчивый
คงไว้kong wáiคงไว้kong wáiсохранять; поддерживать; оставлять в силе
сохранять; поддерживать; оставлять в силе
Разбор слова
+
คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâapоставаться неизменным; сохранять свое состояние