บูธ
bùutЗначение
1СуществительноеB1
стенд; палатка; киоск
небольшой стенд, киоск или отгороженное пространство на мероприятии, ярмарке, выставке или в магазине, используемое для продажи, демонстрации, продвижения или предоставления услуг и информации
Примеры
งานแฟร์ngaan-fɛɛงานแฟร์ngaan-fɛɛярмарка; выставка; экспоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบูธbùutบูธbùutстенд; палатка; киоскอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuстоять в очереди; встать в очередьชิมchimชิมchimпробовать на вкус; дегустировать (еду или напиток)กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3отрасти; стать длиннее
На ярмарке много продуктовых киосков, и люди выстраиваются в очереди, чтобы попробовать еду.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่tîiงานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉเราraoไปbpaiถามtǎamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiบูธbùutของkɔ̌ɔngสำนักพิมพ์sǎm-nák-pimก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
На книжной ярмарке мы узнали информацию на стенде издательства, прежде чем принять решение о покупке.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งdtângบูธbùutแสดงสินค้าsà-dɛɛng-sǐn-káaใหม่màiพร้อมprɔ́ɔmให้hâiลองใช้lɔɔng-cháiและlɛ́รับrápคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lót
Компания установила стенд для демонстрации новых продуктов, предлагая возможность опробовать их и получить купоны на скидку.
บูธประชาสัมพันธ์bùut-bprà-chaa-sǎm-panของkɔ̌ɔngเทศบาลtêet-sà-baanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเปิดรับbpə̀ət-rápคำร้องเรียนkam-rɔ́ɔng-riianแบบbɛ̀ɛpส่วนตัวsùuan-dtuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonกล้าglâaเข้ามาkâo-maaพูดคุยpûut-kui
Информационный киоск муниципалитета спроектирован так, чтобы принимать жалобы конфиденциально, чтобы люди чувствовали себя комфортно, приходя поговорить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ธ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bùut
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |