ชัดๆ(chát chát)
Значения
1НаречиеB1
четко; очень ясно (разг.)
очень четко, отчетливо, так, чтобы было хорошо видно или слышно; разговорное удвоение для усиления
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьอีกทีèek teeอีกทีèek tee1в другой раз; позже2снова; еще разดังๆdang dangดังๆdang dang1громко; вслух2знаменитый; известныйชัดๆchát chátชัดๆchát chát1четко; очень ясно (разг.)2очень ясный; предельно понятный (разг.)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Не могли бы вы, пожалуйста, повторить это громко и четко?
2ПрилагательноеB1
очень ясный; предельно понятный (разг.)
предельно ясный или легкий для понимания; разговорная усилительная форма слова «ชัดชัดchát1очевидный; определенный2ясно; четко3ясный; четкий (визуально/на слух)»
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1четко; очень ясно (разг.)2очень ясный; предельно понятный (разг.)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Вы можете объяснить мне это четко?
Связанные слова
Похожее значение
จะๆjà jàจะๆjà jàясно; отчетливо; очевидно
ясно; отчетливо; очевидно
เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1полностью; целиком; в полном объеме2прямо; в лоб; в полной мере3ясно; отчетливо; без помех
- полностью; целиком; в полном объеме
- прямо; в лоб; в полной мере
- ясно; отчетливо; без помех
เป็นเป็นbpen bpenเป็นเป็นbpen bpen1ясно; отчетливо; наглядно2в виде отдельных пятен (о сыпи, следах)
- ясно; отчетливо; наглядно
- в виде отдельных пятен (о сыпи, следах)
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengясный; четкий
ясный; четкий
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
- ясный; отчетливый; очевидный
- явный; определенный; недвусмысленный; однозначный