ด้านหน้า(dâan nâa)
Значения
1СуществительноеA1
передняя часть; передняя сторона
передняя или обращенная вперед сторона либо часть чего-либо
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1передняя часть; передняя сторона2спереди; впереди3передний (как определение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Это фасад дома.
2НаречиеA1
спереди; впереди
в положении спереди или по направлению вперед относительно точки отсчета
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1передняя часть; передняя сторона2спереди; впереди3передний (как определение)
Он впереди.
3ПрилагательноеA2
передний (как определение)
используется после существительного для указания на его переднюю часть
Связанные слова
Похожее значение
ส่วนหน้าsùuan nâaส่วนหน้าsùuan nâa1передняя часть; передний раздел2лицевая сторона; передняя часть
- передняя часть; передний раздел
- лицевая сторона; передняя часть
ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1впереди; спереди2перед; пространство впереди3перед [кем-л.]/[чем-л.]4будущее; предстоящее время
- впереди; спереди
- перед; пространство впереди
- перед [кем-л.]/[чем-л.]
- будущее; предстоящее время
เบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1впереди (формальн.)2передний план (формальн.)3перед (формальн.)4будущее (формальн.)
- впереди (формальн.)
- передний план (формальн.)
- перед (формальн.)
- будущее (формальн.)
Разбор слова
+
ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâaпередняя часть; передняя сторона