ขนม
kà-nǒmЗначение
1СуществительноеA1
перекус; сладость; десерт
небольшая порция еды, употребляемая между основными приемами пищи или после них, часто сладкая (конфеты, пирожные или тайские сладости); также может включать легкие несладкие закуски
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3[to] take medicine (colloquial)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmперекус; сладость; десертหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5CL: bed; bed-like platform6счет. сл.: здание; дом; строениеอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanобед; дневной прием пищи
Я люблю перекусить после обеда.
Еще 7 примеровСкрыть
Во время просмотра фильма мы едим соленые закуски и пьем газировку.
Я ношу с собой в сумке что-нибудь перекусить, чтобы поесть, когда проголодаюсь.
Я люблю есть сладости после ужина.
Вчера мама купила много сладостей, таких как печенье и торт.
В эти выходные мы испечем сладости, чтобы угостить друзей.
ที่têeงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanมีmeeขนมkà-nŏmขายkăaiเป็นbpenซุ้มsúmๆ-ทั้งtángคัพkápเค้กkékมาการองmaa-gaa-rongและláeพายpaaiผลไม้pŏn-lá-mái
На фестивале есть киоски, где продаются сладости, такие как капкейки, макаруны и фруктовые пироги.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขนม произносится ขะ-หนม?
kà-nǒm
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |