เรด

rêt

Значения

1СуществительноеB2

рейд; облава

внезапное, организованное нападение или обыск, проводимые полицией, военными или другой группой

Примеры

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюทำการtam gaanทำการtam gaan1выполнять; проводить; осуществлять2работать; функционировать; быть открытымเรดrêtเรดrêt1рейд; облава2рейд (в видеоиграх)3совершать рейд; проводить облаву4RAID (технология дисковых массивов)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumарестовывать; задерживатьแก๊งgáengแก๊งgáeng1банда (преступная группа)2тусовка; компания; банда (неформально)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtторговать наркотиками; распространять наркотики
Полиция запланировала рейд, чтобы задержать банду наркоторговцев.
2СуществительноеB2

рейд (в видеоиграх)

масштабная, скоординированная миссия в видеоигре, где много игроков объединяются, чтобы победить сильного врага или выполнить сложную задачу

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเรดrêtเรดrêt1рейд; облава2рейд (в видеоиграх)3совершать рейд; проводить облаву4RAID (технология дисковых массивов)ลงดันเจี้ยนlong dan-jîanลงดันเจี้ยนlong dan-jîanпроходить подземелье (в игре)มังกรmang-gonมังกรmang-gon1дракон (мифическое существо)2Дракон (знак китайского зодиака)3влиятельная фигура; магнат (перен.)ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรวมตี้ruuam dtêeรวมตี้ruuam dtêeсобрать группу (игра)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Сегодня вечером будет рейд в подземелье огненного дракона? Мои друзья уже собирают группу.
3ГлаголC1

совершать рейд; проводить облаву

проводить внезапное нападение или неожиданный обыск, либо (в играх) участвовать в рейде

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เรดrêtเรดrêt1рейд; облава2рейд (в видеоиграх)3совершать рейд; проводить облаву4RAID (технология дисковых массивов)บอสโลกbót lôhkบอสโลกbót lôhkмировой босс (игра)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Пойдем сегодня вечером в рейд на мирового босса?
4СуществительноеC1

RAID (технология дисковых массивов)

технология хранения данных, объединяющая несколько дисков для резервирования и/или повышения производительности (обычно обозначается как RAID)

Примеры

คอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์kom-pîu-dtêr sêrf-wêrคอมพิวเตอร์เซิร์ฟเวอร์kom-pîu-dtêr sêrf-wêrкомпьютерный серверของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítжесткий дискแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецเรดrêtเรดrêt1рейд; облава2рейд (в видеоиграх)3совершать рейд; проводить облаву4RAID (технология дисковых массивов)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1защищать данные; обеспечивать безопасность информации2защита данных; информационная безопасностьหายhăaiหายhăai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)
Серверный компьютер компании использует жесткие диски RAID для предотвращения потери данных.

Связанные слова

Похожее значение

บุกค้นbùk kónบุกค้นbùk kónпроводить облаву; производить обыск силой

проводить облаву; производить обыск силой

เข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónпроводить обыск; устраивать облаву

проводить обыск; устраивать облаву

การจู่โจมgaan jòo johmการจู่โจมgaan jòo johmвнезапное нападение; рейд; штурм

внезапное нападение; рейд; штурм

จู่โจมjòo johmจู่โจมjòo johm1совершить внезапную атаку; напасть2нападение; внезапная атака
  • совершить внезапную атаку; напасть
  • нападение; внезапная атака