ผู้ต้องหา(pôo dtông hăa)

Значения

1СуществительноеB2

подозреваемый (по уголовному делу)

лицо, подозреваемое властями в совершении преступления; подозреваемый, находящийся под следствием или обвинением, вина которого еще не доказана (в отличие от จำเลยจำเลยjam loeidefendant (esp. in criminal cases) «подсудимый в суде»)

Примеры

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumарестовывать; задерживатьผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăaподозреваемый (по уголовному делу)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คดีká-deeคดีká-dee1судебное дело2уголовное дело; полицейское делоลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1красть имущество; совершать кражу2кража; хищениеได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можноหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: люди
Полиция арестовала одного подозреваемого по делу о краже.

Связанные слова

Разбор слова

ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)Часть 1
+
ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйЧасть 2
+
หาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)Часть 3
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăaподозреваемый (по уголовному делу)