อาวุธ(aa-wút)
Значения
1СуществительноеA2
оружие
орудие, используемое для нападения или защиты, такое как пистолет, нож или дубинка
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถือtĕuuaถือtĕuua1держать; нести (в руках)2принести; взять (в руках)3считать; рассматривать; полагать4соблюдать; придерживаться (правил, поста)5быть строгим; требовательным к6считать за; расценивать какมีดmêetมีดmêetножเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1оружие2вооружение; оружие3оружие / средство достижения цели (перен.)
Он держит нож в качестве оружия.
2СуществительноеB1
вооружение; оружие
оружие в собирательном смысле
Примеры
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1армия; вооруженные силы2большая группа; множествоประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1собирать; объединять2составлять; компилировать3мобилизовать; сплачиватьอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1оружие2вооружение; оружие3оружие / средство достижения цели (перен.)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисคลังklangคลังklang1склад; хранилище; база2казначейство; министерство финансов3резерв; запас; фонд
Армия объявила, что все оружие будет собрано в арсенале.
3СуществительноеB2
оружие / средство достижения цели (перен.)
инструмент или сила в переносном смысле, помогающие достичь цели или одержать победу (например, образование — это оружие против бедности)
Примеры
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1чтение (процесс/навык)2чтение (произношение/интерпретация текста)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1оружие2вооружение; оружие3оружие / средство достижения цели (перен.)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаและláeและláeи (сочинительный союз)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1шанс; возможность2случай; повод3вероятность; шансใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2совершенно новый; новейший3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначально
Чтение — это важное оружие, которое открывает мир и новые возможности.
Связанные слова
Похожее значение
ศัสตราวุธsàt-dtraa-wútศัสตราวุธsàt-dtraa-wútоружие; вооружение
оружие; вооружение
ยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gon1военная техника; вооружение2материально-техническое обеспечение; военное имущество
- военная техника; вооружение
- материально-техническое обеспечение; военное имущество
สรรพาวุธsàp-paa-wútสรรพาวุธsàp-paa-wútвооружение; оружие; артиллерия; боеприпасы
вооружение; оружие; артиллерия; боеприпасы
เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1инструмент; орудие; приспособление2средство; инструмент (перен.)3программный инструмент; утилита4прим.: не счетное слово
- инструмент; орудие; приспособление
- средство; инструмент (перен.)
- программный инструмент; утилита
- прим.: не счетное слово
ไม้เด็ดmái dètไม้เด็ดmái dètкозырь; секретное оружие
козырь; секретное оружие