ดันเจี้ยน(dan-jîian)

Значения

1СуществительноеB1

подземелье (в играх/фэнтези); данж

в играх и фэнтезийных историях — опасное, похожее на лабиринт место, часто подземное, наполненное монстрами и сокровищами

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1подземелье (в играх/фэнтези); данж2подземелье (тюрьма); темницаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสู้sôoสู้sôo1бороться; сражаться2соревноваться; соперничать3выдерживать; справляться; позволить себе4не мочь сравниться; уступать (отрицание/сравнение)5так держать!; не сдавайся! (подбадривание)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)บอสbótบอสbót1босс; начальник2работодатель
В этой игре нам нужно войти в подземелье, чтобы сразиться с боссом.
2СуществительноеB2

подземелье (тюрьма); темница

темная подземная тюрьма, в особенности в замке

Примеры

นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1осужденный2заключенный; арестантถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаขังkăngขังkăng1заключать под стражу; задерживать [кого-л.]2держать взаперти; запирать [кого-л./что-л.]3застоявшийся; стоячий (о воде/воздухе)4застрять; быть запертымอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1подземелье (в играх/фэнтези); данж2подземелье (тюрьма); темницаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèpпронизывающий холод; леденящий холодใต้dtâiใต้dtâi1под; снизу; ниже2южный регион; Юг3южный; с юга (часто как приставка ใต้-)4внизу; снизу (наречие)5под; подчиненный (власти/правилам)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1замок; дворец2башенное святилище (в кхмерском стиле)
Узник был заперт в ледяном подземелье под замком.