กวาดล้าง(gwàat láang)
Значения
1ГлаголB2
зачищать / принимать жесткие меры / искоренять
проводить силовую кампанию по устранению или ликвидации чего-либо (например, преступности, коррупции, повстанцев, нелегальных товаров), часто посредством рейдов или систематических зачисток
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1выполнять; осуществлять2обращаться (с кем-либо); относиться к3(только в сложных словах) оперативный; действующий4соблюдать; придерживаться (правил)การกวาดล้างgaan gwàat láangการกวาดล้างgaan gwàat láang1силовое подавление; чистка2искоренение; зачисткаยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtнезаконные/контролируемые вещества; наркотикиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)
Вчера вечером полиция начала операцию по борьбе с наркотиками в общине.
Связанные слова
Похожее значение
ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamподавлять; жестко пресекать
подавлять; жестко пресекать
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtустранять; избавляться
устранять; избавляться
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1устранять; избавляться от2уничтожать (вредителей); утилизировать (отходы)
- устранять; избавляться от
- уничтожать (вредителей); утилизировать (отходы)
กวาดgwàatกวาดgwàat1сметать; расчищать; убирать2прочесывать; проводить облаву3подметать
- сметать; расчищать; убирать
- прочесывать; проводить облаву
- подметать
กำราบgam râapกำราบgam râap1подчинить; подавить; взять под контроль2поставить на место; приструнить; дисциплинировать3решительно победить; разгромить
- подчинить; подавить; взять под контроль
- поставить на место; приструнить; дисциплинировать
- решительно победить; разгромить
Разбор слова
+
กวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láangзачищать / принимать жесткие меры / искоренять