สตอเรจ
sòt-à-rèetЗначения
1СуществительноеB1
хранилище данных; компьютерный накопитель
хранение цифровых данных или устройство, используемое для этой цели, такое как жесткий диск, SSD или облачный сервис (от англ. storage).
Примеры
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3телефонный звонокของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойสตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèet1хранилище данных; компьютерный накопитель2хранение; складирование; место для храненияเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Память моего телефона заполнена.
Еще 3 примеровСкрыть
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngผมpǒmมีmiiสตอเรจsòt-à-rèetไม่พอmâi-pɔɔเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉฮาร์ดไดรฟ์háat-draiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkมาmaaเพิ่มpə̂əm
На моем компьютере недостаточно места, поэтому мне пришлось купить внешний жесткий диск.
การใช้gaan cháiคลาวด์สตอเรจklaao sà-dtor-rètสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwเราraoสามารถsăa-mâatเปิดbpèrtไฟล์faaiจากที่jàak têeไหนnăiก็ได้gôr dâai
Использование облачного хранилища очень удобно, так как мы можем открывать свои файлы из любого места.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əส่วนใหญ่sùuan-yàiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiสตอเรจsòt-à-rèetแบบbɛ̀ɛpSSDกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเพราะprɔ́มีmiiความเร็วkwaam-reoในnaiการอ่านเขียนgaan-àan-kǐianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสูงกว่าsǔung-gwàaแบบbɛ̀ɛpฮาร์ดดิสก์háat-dìtจานหมุนjaan-mǔnมากmâak
В настоящее время большинство компьютеров перешли на использование SSD-накопителей, так как скорость чтения и записи данных у них намного выше, чем у традиционных вращающихся жестких дисков.
2СуществительноеB1
хранение; складирование; место для хранения
процесс сохранения вещей для последующего использования или пространство для их хранения; общее значение, не связанное с компьютерами.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1убирать вещи; наводить порядок; хранить вещи2собирать вещиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыสตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèet1хранилище данных; компьютерный накопитель2хранение; складирование; место для хранения
Мы храним вещи, которыми не пользуемся, в кладовой.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเช่าchâoสตอเรจsòt-à-rèetเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชั่วคราวchûua-kraao
Когда я переезжал, мне пришлось арендовать складскую ячейку, чтобы временно хранить мебель.
ที่บ้านtîi-bâanต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสตอเรจsòt-à-rèetเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpเก็บgèpเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoและlɛ́ผ้าห่มpâa-hòmในช่วงnai-chûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn
Моему дому нужно больше места для хранения зимних пальто и одеял в летний период.
บริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìkแห่งนี้hàeng néeให้บริการhâi bo-rí-gaanโซลูชันsoh-loo-chânด้านdâanสตอเรจsà-dto-rêetและláeการจัดการgaan jàt gaanสินค้าคงคลังsĭn-káa kong klangที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapสำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtต่างๆdtàang-dtàang
Эта логистическая компания предоставляет эффективные решения по хранению и управлению запасами для различных предприятий.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สตอเรจ произносится สต-อะ-เหรด?
sòt-à-rèet
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèetхранилище данных; компьютерный накопительхранилище данных; компьютерный накопительСлово