ประสิทธิภาพ
bprà-sìt-tí-pâap
Значения
1СуществительноеB2
эффективность; производительность
способность достигать результатов с минимальными затратами времени, усилий или ресурсов
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1ставить цель; ставить задачу2нацеливаться на [кого-то/что-то]; стремиться к [чему-то]ปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1эффективный; результативный2продуктивный; рациональныйมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; болееเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоลดlótลดlót1уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать2снижать цену; делать скидку; уцениватьเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]และláeและláeи (сочинительный союз)แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1труд; рабочая сила2рабочий; чернорабочий (устар./форм.)
Мы стремимся скорректировать рабочие процессы, чтобы сделать их более эффективными и сократить временные и трудовые затраты.
2СуществительноеB2
действенность; качество работы
степень, в которой что-либо хорошо функционирует и дает желаемые результаты
Примеры
ซอฟต์แวร์เวอร์sóf-wae woe-chânซอฟต์แวร์เวอร์sóf-wae woe-chân1версия программного обеспечения2глючное ПОชันchanชันchan1крутой2застывать/твердеть (о геле/смеси)3загустевать/сворачиваться (в кулинарии)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1эффективный; результативный2продуктивный; рациональныйดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1давать результаты; быть эффективным2видеть/замечать результатыชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
Новая версия программного обеспечения работает лучше, с явно улучшенными результатами.
Связанные слова
Похожее значение
สมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1физическая форма2производительность (тех.)3способность; потенциал; работоспособность
- физическая форма
- производительность (тех.)
- способность; потенциал; работоспособность
สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1производительность; работоспособность2компетентность; способность
- производительность; работоспособность
- компетентность; способность
ประสิทธิพลังbprà-sìt-tí-pá-langประสิทธิพลังbprà-sìt-tí-pá-langдейственность; эффективная сила
действенность; эффективная сила
Разбор слова
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapэффективность; производительность