ต้องสงสัย
dtông sŏng-săi
Значения
1СуществительноеB2
подозреваемый; под подозрением (о человеке)
считающийся вероятным виновником чего-либо незаконного или неправильного; под подозрением (о людях)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1лицо; человек; индивид2персонал (в контексте HR)3люди; лица (офиц./юрид.)ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1подозреваемый; под подозрением (о человеке)2подозрительный (о вещах или поведении)3подозреваться; быть под подозрениемที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiразговаривать с (кем-либо)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чем
Он — тот подозреваемый, с которым полиция хочет поговорить больше всего.
2СуществительноеB2
подозрительный (о вещах или поведении)
вызывающий сомнения или беспокойство по поводу безопасности, законности или честности (используется для вещей, действий или ситуаций)
Примеры
มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกล่องglòngกล่องglòng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1подозреваемый; под подозрением (о человеке)2подозрительный (о вещах или поведении)3подозреваться; быть под подозрениемวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1оставлять (на некоторое время)2оставлять; забыватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiжелезнодорожная станция; вокзалเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинность
На железнодорожном вокзале оставлена подозрительная коробка; сотрудники проводят расследование.
3СуществительноеB2
подозреваться; быть под подозрением
считаться другими совершившим что-то неправильное или незаконное
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1подозреваемый; под подозрением (о человеке)2подозрительный (о вещах или поведении)3подозреваться; быть под подозрениемว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1красть, воровать2ворข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противник
Его подозревают в краже данных компании для продажи конкуренту.
Связанные слова
Разбор слова
+
ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săiподозреваемый; под подозрением (о человеке)