รวมตี้
ruuam-dtîiЗначение
1ГлаголB1
собрать группу (игра)
собрать игроков для формирования группы или отряда, обычно для совместного выполнения задания или испытания в видеоигре.
Примеры
ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноตีบอสdtii-bɔ́ɔtตีบอสdtii-bɔ́ɔtсражаться с боссом в видеоигреบ้างbâangบ้างbâang1некоторые; немного; несколько2иногда; время от времени3показатель множественности (в вопросах/просьбах)4отчасти; немного; хотя бы чуть-чутьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаรวมตี้ruuam-dtîiรวมตี้ruuam-dtîiсобрать группу (игра)กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1здесь; прямо здесь2это место; данное место3эта часть; этот раздел; этот моментเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Кто хочет сразиться с боссом? Давайте соберем группу прямо здесь.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnกำลังgam-langรวมตี้ruuam-dtîiไปbpaiทำtamเคkeeวสwá-sàใหม่màiอยู่yùuมีใครmii-kraiสนใจsǒn-jaiจะjàไปด้วยกันไหมbpai-dûuai-gan-mǎi
Я собираю группу для прохождения нового квеста. Кто-нибудь хочет пойти вместе?
นายnaaiรวมตี้ruuam-dtîiครบkrópหรือยังrʉ̌ʉ-yangเดี๋ยวdǐiaoบอสbɔ́ɔtจะjàเกิดgə̀ətแล้วlɛ́ɛoนะnáรีบหน่อยrîip-nɔ̀i
Ты уже закончил собирать группу? Босс скоро появится, поторопись.
การgaanรวมตี้ruuam-dtîiเพื่อpʉ̂ʉaลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianระดับสูงrá-dàp-sǔungนั้นnánไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangง่ายngâaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngหาhǎaผู้เล่นpûu-lênที่tîiมีบทบาทmii-bòt-bàatครบkrópและlɛ́มีฝีมือmii-fǐi-mʉʉเข้าขากันkâo-kǎa-gan
Собрать группу в высокоуровневое подземелье непросто, так как нужно найти умелых и подходящих друг другу игроков на все необходимые роли.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ruuam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5совокупный; общий; суммарныйвключать; содержатьЧасть 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1пати; команда; тусовка (сленг)2вечеринка; тусовка (сленг)3собраться в пати; тусить; объединиться в команду (сленг)пати; команда; тусовка (сленг)Часть 2
รวมตี้ruuam-dtîiรวมตี้ruuam-dtîiсобрать группу (игра)собрать группу (игра)Слово