เด็ค(dèk)
Значения
1СуществительноеA2
колода карт
Полный набор игральных карт.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไพ่pâiไพ่pâi1игральная карта; карты2счетное слово: колоды картหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)เด็คdèkเด็คdèk1палуба; платформа (на корабле/здании/машине)2колода карт3доска для скейтборда (дека)4набор слайдов (презентация)
У меня есть одна колода карт.
2СуществительноеB1
палуба; платформа (на корабле/здании/машине)
Плоская открытая платформа, используемая для стояния или работы, особенно на корабле, здании или транспортном средстве (например, палуба корабля, терраса на крыше).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)รับลมráp lomรับลมráp lomподышать свежим воздухом; проветритьсяเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1прохладный; слегка прохладный2охлажденный; холодный (о еде или напитках)3сегодня вечером; позже вечером4успокойся; расслабьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เด็คdèkเด็คdèk1палуба; платформа (на корабле/здании/машине)2колода карт3доска для скейтборда (дека)4набор слайдов (презентация)เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблей
Мне нравится выходить на палубу корабля, чтобы почувствовать прохладный ветерок.
3СуществительноеB1
доска для скейтборда (дека)
Плоская доска скейтборда, не включая подвески и колеса.
Примеры
เด็คสเก็ตบอร์ดdék sà-gét-bòtเด็คสเก็ตบอร์ดdék sà-gét-bòtдека для скейтбордаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойหักhàkหักhàk1ломать; разламывать2быть сломанным3вычитать; удерживать4резко поворачивать; сворачивать5сгибать; отгибать6нарушать7минус (арифм.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуอันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Дека моего скейтборда сломалась, поэтому мне нужно купить новую.
4СуществительноеB2
набор слайдов (презентация)
набор слайдов, используемых для презентации или питча
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяเด็คdèkเด็คdèk1палуба; платформа (на корабле/здании/машине)2колода карт3доска для скейтборда (дека)4набор слайдов (презентация)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaanпредставлять [что-л.] [кому-л.]ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий деньให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечером
Мне нужно закончить презентацию для завтрашнего выступления сегодня вечером.
Связанные слова
Похожее значение
แผ่นสเก็ตบอร์ดpàen sà-gét-bòtแผ่นสเก็ตบอร์ดpàen sà-gét-bòtдека скейтборда
дека скейтборда
สำรับไพ่săm-ráp pâiสำรับไพ่săm-ráp pâiколода карт
колода карт
สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1скользить; поскользнуться2горка (детская); ползунок (слайдер)3слайд (презентации)4свайпать; прокручивать (на сенсорном экране)5предметное стекло; слайд (фотопленка)
- скользить; поскользнуться
- горка (детская); ползунок (слайдер)
- слайд (презентации)
- свайпать; прокручивать (на сенсорном экране)
- предметное стекло; слайд (фотопленка)
ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáaплоская крыша; терраса на крыше
плоская крыша; терраса на крыше
ชานchaanชานchaan1веранда; крыльцо2перрон; железнодорожная платформа3край; ободок; окраина
- веранда; крыльцо
- перрон; железнодорожная платформа
- край; ободок; окраина