ส่วนประกอบ
sùuan bprà-gòp
Значения
1СуществительноеA2
ингредиент; составная часть смеси
Ингредиент или составляющее вещество, используемое для приготовления смеси, продукта или блюда.
Примеры
ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngтом ям с креветкамиมีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1быть причастным (к чему-либо); играть роль2иметь долю (в чем-либо)3частично; в некоторой степени; отчастиประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] accompany; go together with2[to] be used as; serve as a component3[to] perform (duties/rituals)4[to] assemble; put together5[to] consist of; be composed ofอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)บ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколько
Какие ингредиенты входят в состав Том Ям Гунг?
2СуществительноеB1
компонент; часть целого
Компонент или деталь, которая вместе с другими образует единое целое (физическое или абстрактное), например, в механизмах, системах или структурах.
Примеры
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีส่วนmee sùuanมีส่วนmee sùuan1быть причастным (к чему-либо); играть роль2иметь долю (в чем-либо)3частично; в некоторой степени; отчастиประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] accompany; go together with2[to] be used as; serve as a component3[to] perform (duties/rituals)4[to] assemble; put together5[to] consist of; be composed ofหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещи
У этого компьютера много компонентов.
3СуществительноеB2
состав (совокупность частей)
Набор или перечень компонентов, из которых что-либо состоит; структура или состав.
Примеры
นักเคมีnák kay-meeนักเคมีnák kay-meeхимикกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króанализироватьส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1компонент; часть целого2ингредиент; составная часть смеси3состав (совокупность частей)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสารsăanสารsăan1вещество; материал2сообщение; содержание3суть; сущность (перен.)4суффикс, обозначающий науку или дисциплину (-логия, -ведение)5письмо; послание (форм./лит.)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Химик анализирует состав нового вещества.
Связанные слова
Похожее значение
องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1композиция; расположение частей2фактор (влияющий элемент)3компонент; элемент; составная часть
- композиция; расположение частей
- фактор (влияющий элемент)
- компонент; элемент; составная часть
ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ингредиент; компонент2смесь; масса (смешанное вещество)3состав (формулы/рецепта)
- ингредиент; компонент
- смесь; масса (смешанное вещество)
- состав (формулы/рецепта)
คอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chânคอมโพซิชั่นkom-poh-sí-chân1компоновка визуальных элементов; композиция (искусство/дизайн/фото)2музыкальное произведение; пьеса3процесс сочинения; создание путем объединения частей4состав вещества; составные части
- компоновка визуальных элементов; композиция (искусство/дизайн/фото)
- музыкальное произведение; пьеса
- процесс сочинения; создание путем объединения частей
- состав вещества; составные части
เครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòpเครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòp1компонент; деталь (для сборки)2аксессуар; дополнение; реквизит
- компонент; деталь (для сборки)
- аксессуар; дополнение; реквизит
คอมโพเนนต์kom-poh-nenคอมโพเนนต์kom-poh-nen1компонент; деталь; модуль2компонента вектора (математика/физика)
- компонент; деталь; модуль
- компонента вектора (математика/физика)
Разбор слова
+
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòpингредиент; составная часть смеси