ขาดไป(kàat bpai)
Значения
1ГлаголB1
отсутствовать; недоставать
отсутствовать в наборе или группе; недоставать.
Примеры
รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1музыкальный альбом2альбом для фотографий или марокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขาดไปkàat bpaiขาดไปkàat bpaiотсутствовать; недоставатьหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1забрать; унести2забирай; можешь взятьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
В этом альбоме не хватает одной фотографии. Интересно, кто её взял?
Связанные слова
Похожее значение
ขาดหายไปkàat hăai bpaiขาดหายไปkàat hăai bpaiотсутствовать; пропадать; прерываться (о сигнале/связи)
отсутствовать; пропадать; прерываться (о сигнале/связи)
ขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускать
- испытывать недостаток; нуждаться; не иметь
- не хватать; заканчиваться
- рваться; разрываться
- испытывать нехватку; недостаточный
- отсутствовать; пропускать
- обрываться; прерываться
- не хватать; упускать
ตกไปdtòk bpaiตกไปdtòk bpai1упасть; отпасть2быть утраченным (о праве, шансе); аннулироваться3достаться (о награде/призе); перейти к кому-либо4быть пропущенным; оказаться неучтенным
- упасть; отпасть
- быть утраченным (о праве, шансе); аннулироваться
- достаться (о награде/призе); перейти к кому-либо
- быть пропущенным; оказаться неучтенным
ตกหล่นdtòk lònตกหล่นdtòk lòn1быть пропущенным; упущенным2потеряться в пути; выпасть
- быть пропущенным; упущенным
- потеряться в пути; выпасть
Разбор слова
+
ขาดไปkàat bpaiขาดไปkàat bpaiотсутствовать; недоставать