ไม้เมเปิ้ล(máai may-bpôen)
Значения
1СуществительноеB1
древесина клена
древесина клена, часто используемая для изготовления мебели, напольных покрытий и музыкальных инструментов.
Примеры
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1письменный стол2столตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenдревесина клена
Этот стол сделан из клёна.
Еще 3 примеровСкрыть
พื้นpéunห้องนี้hông néeปูbpooด้วยdûuayไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenเลยloieดูdooสว่างsà-wàangและláeสวยงามsŭuay ngaam
Пол в этой комнате выложен клёном, поэтому она выглядит светлой и красивой.
ช่างchângทำtamกีตาร์gee-dtaaนิยมní-yomใช้cháiไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenทำtamส่วนsùuanคอkoของkŏngกีตาร์gee-dtaaเพราะpráwมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengสูงsŏong
Гитарные мастера любят использовать клён для грифа гитары, потому что он очень прочный.
คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangของkŏngไวโอลินwai-o-linขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangรวมถึงruuam tĕungการเลือกใช้gaan lêuuak cháiไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenที่têeมีmeeลายไม้laai máaiเหมาะสมmòr sŏmสำหรับsăm-ràpทำtamส่วนหลังsùuan lăng
Качество звука скрипки зависит от многих факторов, включая выбор древесины клёна с подходящей текстурой для задней деки.
Разбор слова
+
ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenдревесина клена