บาร์บีคิว(baa-bee-kiw)
Значения
1СуществительноеA2
барбекю (еда/мероприятие)
мероприятие или трапеза, где еда готовится на открытом огне или горячих углях; также сама еда, приготовленная таким способом
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьบาร์บีคิวbaa-bee-kiwบาร์บีคิวbaa-bee-kiw1барбекю (еда/мероприятие)2гриль-барбекю3готовить барбекюกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; парк
Сегодня вечером мы собираемся устроить барбекю с друзьями в парке.
2СуществительноеA2
гриль-барбекю
устройство или решетка, используемые для приготовления пищи на открытом огне на улице
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]บาร์บีคิวbaa-bee-kiwบาร์บีคิวbaa-bee-kiw1барбекю (еда/мероприятие)2гриль-барбекю3готовить барбекюเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-ย่างyâangย่างyâang1жарить на гриле; готовить на открытом огне2шагать; ступать; приближаться (о времени)3шаг; поступьไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3наивный/зеленый (сленг)4курица (название тайской буквы)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)
Мы используем небольшой гриль-барбекю, чтобы жарить курицу перед домом.
3ГлаголA2
готовить барбекю
готовить пищу на открытом огне, древесных углях или гриле, обычно на улице
Примеры
พ่อบาร์บีคิวpôr baa-bee-kiuพ่อบาร์บีคิวpôr baa-bee-kiuспециалист по барбекю; гриль-мастерไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3наивный/зеленый (сленг)4курица (название тайской буквы)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)
Папа жарит курицу на барбекю на заднем дворе.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
บาร์บีคิวbaa-bee-kiwบาร์บีคิวbaa-bee-kiwбарбекю (еда/мероприятие)