บอร์ด
bòt
Значения
1СуществительноеA2
доска; панель; плата
Плоская панель или лист, используемый в качестве поверхности или материала; также применяется для устройств типа плат (например, печатная плата, материнская плата, пенокартон, маркерная доска).
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяบอร์ดโฟมbòt fohmบอร์ดโฟมbòt fohmпенокартонไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผนังกั้นpà-năng gânผนังกั้นpà-năng gânперегородка; ширмаชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1временный / промежуточный2временно / на время
Рабочий установил пенопластовую плиту в качестве временной перегородки.
2СуществительноеA2
доска объявлений; маркерная доска
Доска, используемая для размещения информации, объявлений или записей (например, доска объявлений, информационная доска, маркерная доска).
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертитьคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1словарный запас; лексика2слово; лексическая единица; терминบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)บอร์ดbòtบอร์ดbòt1доска; панель; плата2доска объявлений; маркерная доска3совет (комитет; совет директоров)4спортивная доска5форум; онлайн-доска
Учитель пишет слова на доске.
3СуществительноеB1
совет (комитет; совет директоров)
Группа людей, управляющая или принимающая решения для организации, например, совет директоров.
Примеры
บอร์ดbòtบอร์ดbòt1доска; панель; плата2доска объявлений; маркерная доска3совет (комитет; совет директоров)4спортивная доска5форум; онлайн-доскаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1запланированная встреча2назначить встречуเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьประธานbprà-taanประธานbprà-taan1председатель; президент2подлежащее (грамматика)3счетное слово: президенты/председатели4главный; основнойคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)
Совет директоров компании собрался, чтобы выбрать нового председателя.
4СуществительноеB1
спортивная доска
Доска, используемая в спорте или для активного отдыха (например, скейтборд, доска для серфинга, сноуборд).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеสเกตบอร์ดsà-gèt bòtสเกตบอร์ดsà-gèt bòt1кататься на скейтборде2скейтборд (доска)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ซอยsoiซอยsoi1переулок; улочка2тонко нарезать; шинковать3счетное слово для переулков/улочекทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1окончание уроков; заканчивать учебу2отпустить с урока; закончить занятие
Он берет свой скейтборд в переулок каждый день после школы.
5СуществительноеB1
форум; онлайн-доска
Онлайн-доска для обсуждений или сообщений, где пользователи публикуют и читают сообщения.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)โพสต์póhtโพสต์póht1публиковать (в интернете); постить2пост; публикация (в интернете)ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บอร์ดbòtบอร์ดbòt1доска; панель; плата2доска объявлений; маркерная доска3совет (комитет; совет директоров)4спортивная доска5форум; онлайн-доскаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; откликอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Я опубликовал вопрос на форуме и жду ответов.
Связанные слова
Похожее значение
กระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naaกระดานสนทนาgrà-daan sŏn-tá-naaдоска обсуждений; форум
доска обсуждений; форум
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanкомитет; комиссия; совет
комитет; комиссия; совет
แผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1печатная плата (PCB)2плата в сборе (PCBA)
- печатная плата (PCB)
- плата в сборе (PCBA)
คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanисполнительный комитет; правление; управляющий комитет
исполнительный комитет; правление; управляющий комитет
แผงpǎengแผงpǎeng1прилавок; киоск2панель; щит3блистер4стенд; витрина
- прилавок; киоск
- панель; щит
- блистер
- стенд; витрина