ลูกผสม

lôok pà-sŏm

Значения

1СуществительноеB1

гибрид; помесь

организм, полученный путем скрещивания различных пород, сортов или видов

Примеры

Фермер выращивает гибридный сорт кукурузы, который дает стабильный урожай.
Еще 7 примеров
На ферме есть гибридные куры, которые быстро растут и потребляют меньше корма.
2ПрилагательноеB2

гибридный; смешанного происхождения

Созданный путем объединения различных видов или источников; имеющий смешанное происхождение.

Примеры

สไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeสไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeмузыкальный стильชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3счетное слово для наборов/костюмов/оборудования4серия; набор; партияนี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1гибрид; помесь2гибридный; смешанного происхождения3человек смешанного происхожденияระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокแจ๊สjáesแจ๊สjáesджаз (музыка)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ดนตรีพื้นบ้านdon-dtree péuun bâanดนตรีพื้นบ้านdon-dtree péuun bâanНародная музыкаทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek màiноваторский; новый и необычный
Этот музыкальный стиль представляет собой гибрид джаза и фолка, благодаря чему он звучит свежо.
Еще 3 примеров
3СуществительноеB2

человек смешанного происхождения

Человек, чьи родители принадлежат к разным этническим группам или имеют разную национальность. Это слово может звучать обезличивающе, поскольку оно также употребляется в отношении животных и растений.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเรียกrîakเรียกrîak1называть (по имени); давать имя2звать; вызывать; подзывать3запрашивать; взимать (плату); требовать4привлекать внимание; вызывать реакциюตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3сам; собственное «я»ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1гибрид; помесь2гибридный; смешанного происхождения3человек смешанного происхожденияไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японскийเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаและláeและláeи (сочинительный союз)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnяпонец; японка
Он называет себя человеком смешанного тайско-японского происхождения, потому что его отец — таец, а мать — японка.
Еще 3 примеров