โรค
rôokЗначение
1СуществительноеA2
болезнь; заболевание
расстройство или состояние, ухудшающее здоровье человека, животного или растения
Примеры
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1больной; нездоровый2болеть; заболетьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiболезнь сердца; сердечное заболевание
Бабушка больна сердечным заболеванием.
Еще 3 примеровСкрыть
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสุนัขsù-nákไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔสบายใจsà-baai-jaiได้dâai
Ветеринар сказал, что у собаки нет заразного заболевания, так что можете быть спокойны.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiฉีดวัคซีนchìit-wák-siinเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôokที่tîiกำลังgam-langระบาดrá-bàatในช่วงnai-chûuangนี้níi
Врачи рекомендуют вакцинацию для предотвращения болезней, которые распространяются в настоящее время.
พืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítนี้níiอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛต่อdtɔ̀ɔโรคrôokเชื้อราchʉ́ʉa-raaจึงjʉngต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangความชื้นkwaam-chʉ́ʉnให้ดีhâi-dii
Это растение восприимчиво к грибковым заболеваниям, поэтому необходимо тщательно контролировать влажность.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rôok
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |