คุ้มค่า(kúm kâa)
Значения
1ПрилагательноеB1
стоящий; выгодный
приносящий пользу, которая оправдывает затраты, время или усилия; стоящий; хорошее соотношение цены и качества
Примеры
บุฟเฟ่ต์bùp-fêhบุฟเฟ่ต์bùp-fêh1шведский стол; буфет2безлимитное питание; шведский стол3в формате шведского стола; безлимитныйร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengнедорогой; доступныйและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâaстоящий; выгодныйจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Шведский стол в этом ресторане недорогой, и там много еды. Это действительно выгодное предложение.
Связанные слова
Похожее значение
สมราคาsŏm raa-kaaสมราคาsŏm raa-kaa1стоит своих денег; оправдывает цену2оправдывающий репутацию/ожидания
- стоит своих денег; оправдывает цену
- оправдывающий репутацию/ожидания
คุ้มราคาkúm raa-kaaคุ้มราคาkúm raa-kaaстоящий своих денег; выгодный
стоящий своих денег; выгодный
คุ้มkúmคุ้มkúm1охранять; защищать2под защитой; охраняемый3дух-покровитель (северный/исанский регионализм)4стоящий; выгодный
- охранять; защищать
- под защитой; охраняемый
- дух-покровитель (северный/исанский регионализм)
- стоящий; выгодный
คุ้มค่าคุ้มราคาkúm kâa kúm raa-kaaคุ้มค่าคุ้มราคาkúm kâa kúm raa-kaaхорошее соотношение цены и качества
хорошее соотношение цены и качества
เวิร์ตwêrtเวิร์ตwêrt1сусло (пивоварение)2стоить того (разговорное заимствование)
- сусло (пивоварение)
- стоить того (разговорное заимствование)
Разбор слова
+
คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâaстоящий; выгодный