ปลาไน
bplaa-naiЗначение
1СуществительноеA2
обыкновенный карп (Cyprinus carpio)
пресноводная рыба, известная как обыкновенный карп, часто встречается в прудах и реках; широко разводится для употребления в пищу
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สระsàสระsà1пруд; бассейн2гласный звук; гласная буква3мыть голову; мыть шампунемหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3жена; негласная опора мужа4бэк-офис; внутренняя работаมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปลาไนbplaa-naiปลาไนbplaa-naiобыкновенный карп (Cyprinus carpio)หลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигура
В пруду за домом много карпов.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера папа купил на рынке карпа, чтобы приготовить карри.
อาทิตย์หน้าaa-tít-nâaชาวบ้านchaao-bâanจะjàปล่อยปลาbplɔ̀i-bplaaไนnaiลงในlong-naiคลองklɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaเลี้ยงlíiangเป็นbpenอาหารaa-hǎan
На следующей неделе жители деревни выпустят обыкновенных карпов в канал, чтобы выращивать их на еду.
ปลาไนbplaa-naiเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtที่tîiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiในnaiบ่อbɔ̀ɔดินdinและlɛ́นิยมní-yomเพาะpɔ́เพื่อpʉ̂ʉaจำหน่ายjam-nàaiเป็นbpenอาหารaa-hǎanตามdtaamท้องตลาดtɔ́ɔng-dtà-làat
Обыкновенный карп — это пресноводная рыба, которую легко выращивать в земляных прудах и которую широко разводят для продажи на рынках в качестве еды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ปล класс задаёт первая согласная ป.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bplaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ปลาไนbplaa-naiปลาไนbplaa-naiобыкновенный карп (Cyprinus carpio)обыкновенный карп (Cyprinus carpio)Слово