พัฒนาสายพันธุ์(pát-tá-naa săai pan)
Значения
1ГлаголB2
улучшать/выводить породу
улучшать или создавать породу либо штамм растений, животных или микроорганизмов путем селекции, скрещивания или программ разведения
Примеры
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonфермер; земледелецในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonсообщество; общинаร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganвместе; совместно; сообщаพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panулучшать/выводить породуข้าวkâaoข้าวkâao1еда; прием пищи (в общем)2рис (вареный)3растение риса; необрушенный рис4рис (зерно/сырой)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ทนแล้งton láengทนแล้งton láeng1выдерживать засуху; переносить засуху2засухоустойчивыйมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Фермеры общины совместно работают над выведением сорта риса, который более устойчив к засухе.
Еще 7 примеровСкрыть
สวนสัตว์sŭuan sàtได้dâiพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panเต่าdtàoทะเลtá-layโดยdoiคัดเลือกkát lêuuakพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panที่têeแข็งแรงkăeng raeng
Зоопарк вывел породу морских черепах путем отбора сильных родительских особей.
สถาบันวิจัยsà-tăa-ban wí-jaiกำลังgam-langพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panยีสต์yéetสำหรับsăm-ràpการหมักgaan màkที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongขึ้นkêunผ่านpàanการคัดเลือกgaan kát lêuuakต่อเนื่องdtò-nêeuangหลายรุ่นlăai rûn
Исследовательский институт разрабатывает штамм дрожжей для более эффективной ферментации путем непрерывного отбора на протяжении многих поколений.
บริษัทbò-rí-sàtเมล็ดพันธุ์má-lét panพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panพริกpríkด้วยdûuayการผสมgaan pà-sŏmข้ามkâamและláeทดสอบtót-sòpภาคสนามpâak sà-năamเพื่อให้pêuua hâiได้dâiสายพันธุ์săai panที่têeให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeต้านทานdtâan taanโรคrôhk
Семеноводческая компания выводит сорта перца чили путем скрещивания и полевых испытаний, чтобы получить сорта, которые дают стабильный урожай и устойчивы к болезням.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonใช้cháiการคัดเลือกgaan kát lêuuakพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panเพื่อpêuuaพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panไก่gàiให้hâiโตเร็วdtoh reoและláeแข็งแรงkăeng raeng
Фермеры используют отбор родительских особей для развития линии кур, чтобы они росли быстро и были сильными.
นักnákเพาะเลี้ยงpó líiangปลาbplaaพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panด้วยdûuayการคัดตัวgaan kát dtuuaที่têeทนtonโรคrôhkและláeให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtสูงsŏongโดยdoiไม่mâiใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeดัดแปลงdàt bplaengพันธุกรรมpan-tú-gam
Рыбоводы улучшают линию, отбирая устойчивых к болезням и высокопродуктивных особей без использования технологий генетической модификации.
โครงการkrohng gaanนี้néeพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panผ่านpàanการผสมgaan pà-sŏmแบบbàepคัดเลือกkát lêuuakหลายlăaiชั่วchûuaรุ่นrûnเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการใช้gaan cháiอาหารaa-hăanและláeลดlótอัตราàt-dtraaป่วยbpùai
Этот проект улучшает линию путем селективного скрещивания на протяжении нескольких поколений для повышения эффективности использования корма и снижения заболеваемости.
ทีมนักวิจัยteem nák wí-jaiพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panโดยdoiอาศัยaa-săiเครื่องมือkrêuuang meuuบันทึกban-têukสายเลือดsăai lêuuatและláeการคัดเลือกgaan kát lêuuakเชิงcherngจีโนมjee-nohmเชิงสถิติcherng sà-tì-dtìเพื่อpêuuaเร่งrêngสะสมsà-sŏmลักษณะเด่นlák-sà-nà dènโดยdoiไม่mâiพึ่งpêungGMO
Исследовательская группа улучшает линию, используя инструменты учета родословных и статистический геномный отбор для ускорения накопления желаемых признаков без опоры на ГМО.
Связанные слова
Похожее значение
ปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai panปรับปรุงสายพันธุ์bpràp-bprung săai pan1улучшить породу/сорт; проводить селекцию2улучшение породы/сорта; генетическое улучшение
- улучшить породу/сорт; проводить селекцию
- улучшение породы/сорта; генетическое улучшение
ปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung panปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung panулучшать породу или сорт; выводить улучшенные разновидности
улучшать породу или сорт; выводить улучшенные разновидности
Разбор слова
+
พัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panулучшать/выводить породу