ข้าวโพด

kâao pôht

Значения

1СуществительноеA1

кукуруза (растение)

злаковое растение, выращиваемое ради початков с зернами

Примеры

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1кукуруза (растение)2зерна кукурузы (пища)3счетное слово: початки кукурузы (ฝัก)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทุ่งtûngทุ่งtûng1поле; открытая местность2рисовое поле; рисовые угодья3равнина; прерия
Фермеры в деревне сажают кукурузу на полях.
2СуществительноеA1

зерна кукурузы (пища)

зерна кукурузы, используемые в пищу в свежем или переработанном виде (напр., сладкая кукуруза, мини-кукуруза)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1кукуруза (растение)2зерна кукурузы (пища)3счетное слово: початки кукурузы (ฝัก)ต้มdtômต้มdtôm1варить; томить на слабом огне2вареный; отварной (о еде)3обмануть; надуть (сленг)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1очень горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячий
Я люблю есть горячую вареную кукурузу.
3Счетное словоA2

счетное слово: початки кукурузы (ฝักฝักfàk1стручок (растения)2зубчик/долька (чеснока и т. п.)3веретено/катушка4ножны (устар./лит.)5счётное слово: стручки; зубчики; катушки)

счетное слово, используемое для початков кукурузы, исчисляемых с помощью ฝักฝักfàk1стручок (растения)2зубчик/долька (чеснока и т. п.)3веретено/катушка4ножны (устар./лит.)5счётное слово: стручки; зубчики; катушки (напр., ข้าวโพดข้าวโพดkâao pôht1кукуруза (растение)2зерна кукурузы (пища)3счетное слово: початки кукурузы (ฝัก) 2 ฝักฝักfàk1стручок (растения)2зубчик/долька (чеснока и т. п.)3веретено/катушка4ножны (устар./лит.)5счётное слово: стручки; зубчики; катушки)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1кукуруза (растение)2зерна кукурузы (пища)3счетное слово: початки кукурузы (ฝัก)2ฝักfàkฝักfàk1стручок (растения)2зубчик/долька (чеснока и т. п.)3веретено/катушка4ножны (устар./лит.)5счётное слово: стручки; зубчики; катушки
Я купил два початка кукурузы.

Связанные слова

Разбор слова

ข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисПриготовленный рис, употребляемый в пищу; также основная часть приема пищи в целом.Часть 1
+
โพดpôhtโพดpôht1очень; крайне; слишком (усилитель)2кукуруза; маис (диалект)Наречие, используемое после прилагательных или глаголов, означающее «очень», «крайне» или «чрезмерно»; часто подразумевает «слишком» (исанский/лаосский диалект).Часть 2
ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôhtкукуруза (растение)