รถเข็น

rót kĕn

Значения

1СуществительноеA2

ручная тележка

небольшое транспортное средство на колесах, которое толкают вручную для перевозки грузов, багажа или инструментов

Примеры

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьรถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1ручная тележка2инвалидная коляска; инвалидное кресло3детская коляска4корзина интернет-магазинаขนkŏnขนkŏn1шерсть; волосы на теле2перевозить; транспортировать (грузы)กล่องglòngกล่องglòng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]โกดังgoh dangโกดังgoh dangсклад; складское помещение
Персонал использует тележку, чтобы отвозить коробки на склад.
Еще 7 примеров
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmยืมyeumรถเข็นrót kĕnจากjàakรปภror-bpor-porเพื่อpêuuaขนkŏnสัมภาระsăm-paa-ráขึ้นkêunห้องhông
Вчера я взял у охраны тележку, чтобы поднять багаж в номер.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเอาaoรถเข็นrót kĕnไปbpaiขนkŏnเครื่องมือkrêuuang meuuที่ไซต์งานtêe sái ngaan
Завтра мы возьмем тележку, чтобы перевезти инструменты на рабочую площадку.
เนื่องจากnêʉuang jàakกล่องglòngหนักnàkมากmâakเราraoจึงjeungแบ่งbàengใส่sàiรถเข็นrót kĕnสองsŏngคันkanแล้วláeoเข็นkĕnไปที่bpai têeลิฟต์lípเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtแรงraeng
Так как коробки очень тяжелые, мы распределили их по двум тележкам и покатили к лифту, чтобы сэкономить силы.
หน้าตลาดnâa dtà-làatมีmeeรถเข็นrót kĕnขายkăaiก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao
Перед рынком стоит тележка, в которой продают суп с лапшой.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuหมูปิ้งmŏo bpîngจากjàakรถเข็นrót kĕnหน้าnâaป้ายรถเมล์bpâai rót may
Вчера я купил свинину на гриле в тележке перед автобусной остановкой.
พรุ่งนี้prûng-néeพ่อpôrจะjàเข็นkĕnรถเข็นrót kĕnออกไปòk bpaiขายkăaiผลไม้pŏn-lá-máiตอนเช้าdton cháao
Завтра утром папа выкатит тележку, чтобы продавать фрукты.
ช่วงเย็นchûuang yenรถเข็นrót kĕnหลายlăaiคันkanมาmaaตั้งแผงdtâng păengริมถนนrim tà-nŏnขายkăaiอาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngและláeขนมkà-nŏmให้hâiคนทำงานkon tam ngaanที่têeเพิ่งpêrngเลิกงานlêrk ngaan
Вечером вдоль дороги устанавливаются многочисленные тележки, продающие блюда на заказ и закуски людям, которые только что закончили работу.
2СуществительноеA2

инвалидная коляска; инвалидное кресло

кресло на колесах для людей, которые не могут ходить или испытывают трудности при ходьбе

Примеры

ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьรถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1ручная тележка2инвалидная коляска; инвалидное кресло3детская коляска4корзина интернет-магазинаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiбыть не в состоянии (сделать что-л.); не мочь
Бабушка пользуется инвалидной коляской, чтобы ездить на рынок, потому что она не может ходить.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmพาpaaพ่อpôrนั่งnângรถเข็นrót kĕnไปbpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
Вчера я отвез отца в больницу в инвалидной коляске.
พรุ่งนี้prûng-néeทางtaangโรงเรียนrong rianจะjàเตรียมdtriiamรถเข็นrót kĕnให้hâiเด็กdèkที่têeขาkăaหักhàk
Завтра школа подготовит инвалидную коляску для ученика со сломанной ногой.
สนามบินsà-nǎam-binมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanรถเข็นคนพิการrót-kěn-kon-pí-gaanและlɛ́เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiช่วยchûuaiเข็นkěnไปถึงbpai-tʉ̌ngประตูทางออกbprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk
Аэропорт предоставляет инвалидные коляски для людей с ограниченными возможностями и персонал, который довезет их до выхода на посадку.
3СуществительноеA2

детская коляска

небольшое кресло на колесиках для перевозки ребенка

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйพาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokвзять с собой ребенка; отвести ребенкаนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1ручная тележка2инвалидная коляска; инвалидное кресло3детская коляска4корзина интернет-магазинаไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênпойти на прогулкуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สวนsŭuanสวนsŭuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлении
Мама берет ребенка в коляске на прогулку в парк.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuรถเข็นrót kĕnเด็กdèkคันkanใหม่màiให้hâiลูกlôok
Вчера я купил новую детскую коляску для своего ребенка.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเอาaoรถเข็นrót kĕnไปbpaiห้างhâangเพื่อให้pêuua hâiลูกlôokนอนnonสบายsà-baaiตอนdtonช้อปปิ้งchóp-bpîng
Завтра мы возьмем коляску в торговый центр, чтобы ребенку было удобно спать во время покупок.
เวลาออกway-laa òkไปbpaiข้างนอกkâang nôkไกลglaiๆ-เราraoมักmákใช้cháiรถเข็นrót kĕnเด็กdèkเพราะpráwสะดวกsà-dùuakและláeช่วยให้chûuai hâiลูกlôokไม่mâiงอแงngo-ngae
Когда мы уходим надолго, мы обычно используем коляску, потому что это удобно и ребенок меньше капризничает.
4СуществительноеB1

корзина интернет-магазина

Список на сайте или в приложении для покупок, в котором покупатели сохраняют выбранные товары перед оплатой.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3больше; дополнительноเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальтоตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ลงในlong naiลงในlong nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьรถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1ручная тележка2инвалидная коляска; инвалидное кресло3детская коляска4корзина интернет-магазинаบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайтแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Я уже добавил эту рубашку в корзину на сайте.
Еще 3 примеров
ฉันchănใส่sàiของkŏngไว้wáiในnaiรถเข็นrót kĕnของkŏngแอปáepแต่dtàeยังไม่ได้yang mâi dâaiกดgòtสั่งซื้อsàng séu
Я положил несколько товаров в корзину в приложении, но ещё не оформил заказ.
ก่อนgònกดgòtชำระเงินcham-rá ngernลองlongเช็กchékว่าwâaสินค้าsĭn-káaในnaiรถเข็นrót kĕnมีmeeครบkrópหรือยังrĕu yang
Прежде чем нажать кнопку оплаты, проверьте, всё ли нужное есть в вашей корзине.
แม้máeจะjàเพิ่มpêrmสินค้าsĭn-káaไว้wáiในnaiรถเข็นrót kĕnแล้วláeoราคาraa-kaaก็gâwอาจàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengได้dâiหากhàakยังไม่ได้yang mâi dâaiยืนยันyeun yanคำสั่งซื้อkam sàng séu
Даже после добавления товара в корзину его цена может измениться, если вы ещё не подтвердили заказ.

Разбор слова

รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильтранспортное средство (общее)Часть 1
+
เข็นkěnเข็นkěn1катить; толкать (на колесах)2проталкивать с трудом; продвигатькатить; толкать (на колесах)Часть 2
รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕnручная тележкаручная тележкаСлово

Связанные слова

2инвалидная коляска; инвалидное кресло

4корзина интернет-магазина