พา
paa
Значения
1СуществительноеA2
брать; приводить; вести [кого-л.]
вести или брать с собой кого-либо (или животное) куда-либо; приводить кого-либо с собой
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомหนูnŏoหนูnŏo1мышь; крыса2ты (обращение к ребёнку или младшему)3я (вежливое, детское/женское)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный парк
Папа водит меня в парк.
2СуществительноеB2
приводить к; иметь результатом
вызывать или приводить к какому-либо результату (часто с абстрактными понятиями, например, стресс приводит к болезни)
Примеры
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1стресс; умственное напряжение2деформация (в механике)3физиологический/биологический стрессเรื้อรังพาréuua rang paaให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеอ่อนล้าòn láaอ่อนล้าòn láaистощенный; очень уставшийและláeและláeи (сочинительный союз)เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1болеть; быть больным2болезнь; заболеваниеได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложный
Хронический стресс приводит к усталости и делает человека склонным к болезням.
Связанные слова
Похожее значение
นำพาnam paaนำพาnam paa1вести; сопровождать2приводить к; влечь за собой
- вести; сопровождать
- приводить к; влечь за собой
นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoприводить к; влечь за собой; быть причиной
приводить к; влечь за собой; быть причиной
นำnamนำnam1вести; направлять2приносить; относить; вести3перенимать; применять; использовать
- вести; направлять
- приносить; относить; вести
- перенимать; применять; использовать
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtвызывать; приводить к; порождать
вызывать; приводить к; порождать
ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâiприводить к; вызывать; быть причиной
приводить к; вызывать; быть причиной