พาลูก
paa-lûukЗначение
1ГлаголA2
взять с собой ребенка; отвести ребенка
Сопровождать или вести своего ребенка куда-либо, брать его с собой на какое-либо мероприятие.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)พาลูกpaa-lûukพาลูกpaa-lûukвзять с собой ребенка; отвести ребенкаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)
Завтра я отведу ребенка в школу.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня утром я отвел ребенка к врачу, потому что у него была температура.
Сегодня вечером мы отведем ребенка на детскую площадку, прежде чем идти домой.
เสาร์นี้sǎo-níiฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiพาลูกpaa-lûukไปbpaiเข้าชมkâo-chomรมromว่ายน้ำwâai-náamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoได้dâaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́มีmiiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài
В эту субботу я планирую отвести ребенка в секцию плавания, чтобы он мог заниматься спортом и завести новых друзей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
paa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомбрать; приводить; вести [кого-л.]Часть 1
+
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 2
พาลูกpaa-lûukพาลูกpaa-lûukвзять с собой ребенка; отвести ребенкавзять с собой ребенка; отвести ребенкаСлово