พาลูก(paa lôok)

Значения

1ГлаголA2

взять с собой ребенка; отвести ребенка

Сопровождать или вести своего ребенка куда-либо, брать его с собой на какое-либо мероприятие.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokвзять с собой ребенка; отвести ребенкаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Завтра я отведу ребенка в школу.

Разбор слова

พาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомЧасть 1
+
ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)Часть 2
พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokвзять с собой ребенка; отвести ребенка