สินค้า
sĭn-káa
Значения
1СуществительноеA2
продукт; товар
конкретный товар или продукт, предлагаемый компанией, брендом или магазином
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяรุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокสตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1звезда; знаменитость2выдающийся участник; звездный игрокเอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (название буквы)2для взрослых; порнографический; категории X3икс (неизвестное; переменная)4рентген (сокр.; разг.)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1выставить [что-либо] на продажу; пустить в продажу2поступить в продажу; появиться в продажеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
В этом магазине теперь продается новый товар — модель Star X.
2СуществительноеB1
товары; изделия
предметы, производимые для обмена или продажи; товары, которые покупаются и продаются в бизнесе или торговле
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеรับซื้อráp séuรับซื้อráp séu1скупать у продавцов; выступать в роли покупателя или пункта приема2скупать; закупать в больших количествахสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ขายต่อkăai dtòrขายต่อkăai dtòr1перепродавать [что-л.]2продолжать продаватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaoราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaoдоступный; по разумной цене
Этот магазин покупает подержанные товары и перепродает их по доступным ценам.
3СуществительноеB2
сырьевой товар (экономика)
базовый товар или сырье, торгуемые оптом и стандартизированные среди производителей (например, рис, каучук)
Примеры
ข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1покупать и продавать; торговать2торговля; коммерция; сделка3договор купли-продажиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâaзаранее; заблаговременноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1стандарт; норма; эталон2стандартный; типичный; общепринятыйเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичныйและláeและláeи (сочинительный союз)ปริมาณมากbpà-rí-maan mâakปริมาณมากbpà-rí-maan mâakбольшое количество; большой объем
Рис торгуется как биржевой товар на фьючерсном рынке, так как он стандартизирован и поставляется в больших объемах.
Связанные слова
Похожее значение
โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1сырьевые товары; биржевые товары2провизия; припасы (особ. продукты питания)3собственность; богатство; активы (офиц.)
- сырьевые товары; биржевые товары
- провизия; припасы (особ. продукты питания)
- собственность; богатство; активы (офиц.)
ของขายkŏng kăaiของขายkŏng kăaiтовары на продажу
товары на продажу
โปรดักbproh-dàkโปรดักbproh-dàkпродукт (неформальное сокращение)
продукт (неформальное сокращение)
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1продукт; изделие; товар2результат; конечный продукт
- продукт; изделие; товар
- результат; конечный продукт
โปรดักต์bpro-dàkโปรดักต์bpro-dàkпродукт; товар на продажу
продукт; товар на продажу
Разбор слова
+
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káaпродукт; товар