ช้อปปิ้ง(chóp-bpîng)

Значения

1ГлаголA2

делать покупки; ходить по магазинам

Покупать вещи в магазинах или онлайн, либо проводить время в поиске товаров для покупки.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ช้อปปิ้งchóp-bpîngช้อปปิ้งchóp-bpîng1делать покупки; ходить по магазинам2шопинг (занятие)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3универмагกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Пойдем завтра за покупками в торговый центр?
2СуществительноеA2

шопинг (занятие)

Процесс посещения магазинов или сайтов с целью приобретения товаров.

Примеры

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ช้อปปิ้งchóp-bpîngช้อปปิ้งchóp-bpîng1делать покупки; ходить по магазинам2шопинг (занятие)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
В эти выходные я иду за покупками с друзьями.

Связанные слова

Разбор слова

ช้อปchópช้อปchóp1покупать; ходить по магазинам2магазин; лавка (неформ.; заимствование)Часть 1
+
ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1жарить на гриле; поджаривать (хлеб)2внезапно придумать; осенить3дзинь! (звук появления идеи)Часть 2
ช้อปปิ้งchóp-bpîngช้อปปิ้งchóp-bpîngделать покупки; ходить по магазинам