อาหารตามสั่ง(aa-hăan dtaam sàng)
Значения
1СуществительноеB1
еда на заказ; приготовлено на заказ
свежеприготовленная еда по заказу клиента; также небольшая закусочная или киоск, где подают такие блюда.
Примеры
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1полдень; обеденное время2в полдень; около полудняเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoпойти поестьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngкафе с приготовлением блюд на заказกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
В полдень не сходить ли нам поесть в закусочную, где готовят на заказ?
Разбор слова
+
อาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngอาหารตามสั่งaa-hăan dtaam sàngеда на заказ; приготовлено на заказ