รปภ
rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔЗначение
1СуществительноеB1
охранник; сотрудник службы безопасности (сокр.)
Аббревиатура от เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiохранник; сотрудник службы безопасности: лицо, охраняющее людей и имущество, контролирующее доступ и обеспечивающее безопасность.
Примеры
รปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔรปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔохранник; сотрудник службы безопасности (сокр.)หน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время годаอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьบัตรbàtบัตรbàt1карта; пропуск; бейдж2билет3ваучер; купонก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3заставить [кого-л.] сделать; вынудить4для (ради кого-л.)5чтобы; для того чтобы6до такой степени, что; так, чтобыเข้าข้างkâo-kâangเข้าข้างkâo-kâangпринимать чью-либо сторону; быть предвзятымในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)
Охранник у здания проверяет пропуска, прежде чем впустить людей внутрь.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnรปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔเดินdəənตรวจdtrùuatรอบrɔ̂ɔpโครงการkroong-gaanทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎi
Прошлой ночью охранник всю ночь патрулировал территорию объекта для безопасности жителей.
ถ้าtâaคุณkunทำบัตรtam-bàtหายhǎaiให้hâiแจ้งรปภjɛ̂ɛng-rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔที่tîiจุดjùtประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panเขาkǎoจะjàช่วยchûuaiอำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuak
Если вы потеряете пропуск, сообщите об этом охраннику на стойке информации; он вам поможет.
รปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpฝ่ายfàaiอาคารaa-kaanและlɛ́กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการเข้าออกgaan-kâo-ɔ̀ɔkในช่วงnai-chûuangงานngaanอีเวนต์ii-weenขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Охранники координируют свои действия с администрацией здания и службой видеонаблюдения для контроля доступа во время крупных мероприятий.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему รปภ произносится รอ-ปอ-พอ?
rɔɔ-bpɔɔ-pɔɔ
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |