ตะกร้า

dtà-grâa

Значения

1СуществительноеA2

корзина

Емкость, обычно плетеная или сделанная из пластика/металла, используемая для переноски или хранения вещей.

Примеры

บ้านbâan ฉันchăn มีmee ตะกร้าdtà-grâa สำหรับsăm-ràp ใส่sài ผ้าpâa

У меня дома есть корзина для одежды.

Еще 3 примеров

เขาkăo หยิบyìp ตะกร้าdtà-grâa ไปbpai เก็บgèp ผักpàk หลังบ้านlăng bâan

Он взял корзину, чтобы собрать овощи за домом.

คุณยายkun yaai ใช้chái ตะกร้าdtà-grâa หวายwăai ใส่sài ผลไม้pŏn-lá-mái ไปbpai วัดwát ทุกเช้าtúk cháo

Бабушка каждое утро использует ротанговую корзину, чтобы носить фрукты в храм.

ช่างchâng ทำtam ตะกร้าdtà-grâa จากjàak พลาสติกpláat-sà-dtìk แข็งkăeng เพื่อให้pêuua hâi ทนต่อton dtòr การใช้งานgaan chái ngaan หนักnàk

Мастер делает корзины из твердого пластика, чтобы они могли выдерживать интенсивное использование.

2Счетное словоA2

счётное слово: полные корзины

Счётное слово для количества чего-либо, содержащегося в одной корзине.

Примеры

ฉันchăn มีmee ส้มsôm หนึ่งnèung ตะกร้าdtà-grâa

У меня одна корзина апельсинов.

Еще 3 примеров

เมื่อวานmêuua waan แม่mâe ซื้อséu มะม่วงmá-mûuang มาmaa สองsŏng ตะกร้าdtà-grâa

Вчера мама купила две корзины манго.

พรุ่งนี้prûng-née เราrao จะjà เก็บgèp ผักpàk ไปbpai ขายkăai สามsăam ตะกร้าdtà-grâa

Завтра мы соберём три корзины овощей на продажу.

วันนี้wan née เราrao เก็บgèp มะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt ได้dâi ห้าhâa ตะกร้าdtà-grâa แต่dtàe ขายkăai ไปbpai แค่kâe สามsăam ตะกร้าdtà-grâa

Сегодня мы собрали пять корзин помидоров, но продали только три.

3СуществительноеB1

корзина для покупок; онлайн-корзина

Корзина для покупок, используемая в магазинах; в более широком смысле — виртуальная корзина, используемая для сбора товаров перед оформлением заказа в интернете.