ตั้งแผง(dtâng păeng)
Значения
1ГлаголB1
установить прилавок
установить временный стол или конструкцию, обычно на рынке или на улице, для продажи товаров.
Примеры
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaпродавщица; торговка; владелица магазинаเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งแผงdtâng păengตั้งแผงdtâng păengустановить прилавокขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngпродавать вещи; продавать товарыตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1предрассветное время; очень раннее утро2рано утром (перед рассветом)
Торговцы начинают приходить, чтобы устанавливать свои прилавки, с самого раннего утра.
Связанные слова
Похожее значение
เปิดแผงbpèrt păengเปิดแผงbpèrt păeng1ставить палатку; открывать прилавок2открывать лавочку (перен.); начинать продавать или продвигать
- ставить палатку; открывать прилавок
- открывать лавочку (перен.); начинать продавать или продвигать
ออกร้านòk ráanออกร้านòk ráanустанавливать киоск; открывать стенд
устанавливать киоск; открывать стенд
ตั้งร้านdtâng ráanตั้งร้านdtâng ráanоткрыть магазин; установить ларек
открыть магазин; установить ларек
Разбор слова
+
ตั้งแผงdtâng păengตั้งแผงdtâng păengустановить прилавок