ดราฟต์
dráap
Значения
1СуществительноеB1
первая версия; черновик
Первая или ранняя версия текста, плана или дизайна, подлежащая дальнейшему изменению.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертитьดราฟต์dráapดราฟต์dráap1первая версия; черновик2спортивный драфт3составить черновик (чего-либо); набросать4задрафтовать (кого-либо)แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Завтра я напишу первый черновик отчета.
2СуществительноеB2
спортивный драфт
Система или мероприятие, на котором спортивные команды выбирают новых доступных игроков.
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросดราฟต์dráapดราฟต์dráap1первая версия; черновик2спортивный драфт3составить черновик (чего-либо); набросать4задрафтовать (кого-либо)เอ็นบีเอen-bee-ayเอ็นบีเอen-bee-ayНациональная баскетбольная ассоциация (НБА)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1игрок; геймер2ключевой участник; крупный игрокเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1очень способный; превосходный (эмфатическое удвоение)2множественное/дистрибутивное использование เก่ง (удвоение)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1позволять выбирать; предлагать варианты2на выбор; доступный для выбора; опциональныйเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
На драфте НБА в этом году представлено много талантливых игроков, из которых можно выбирать.
3ГлаголB2
составить черновик (чего-либо); набросать
Создать первую, черновую версию чего-либо (например, документа или плана).
Примеры
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыดราฟต์dráapดราฟต์dráap1первая версия; черновик2спортивный драфт3составить черновик (чего-либо); набросать4задрафтовать (кого-либо)อีเมลตอบกลับee-mayn dtòp glàpอีเมลตอบกลับee-mayn dtòp glàpответное письмо (email); ответ по электронной почтеลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiотправлять; передаватьคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьอีกทีèek teeอีกทีèek tee1в другой раз; позже2снова; еще раз
Позвольте мне сначала составить черновик ответа клиенту по электронной почте, а затем я пришлю его вам, чтобы вы посмотрели.
4ГлаголB2
задрафтовать (кого-либо)
Выбрать игрока в команду во время спортивного драфта.
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)ดราฟต์dráapดราฟต์dráap1первая версия; черновик2спортивный драфт3составить черновик (чего-либо); набросать4задрафтовать (кого-либо)ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1игрок; геймер2ключевой участник; крупный игрокตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеกองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1защита; линия обороны (в командных видах спорта)2защитник (позиция игрока)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего года
Наша команда, скорее всего, выберет на драфте игрока защиты в этом году.